kaldırmak
ortadan kaldırmak
(Diccionario kurdo - turco) :
ji holê rakirin.
yürürlükten kaldırmak
(Diccionario kurdo - turco) :
ji rewacê rakirin.
ABLUKAYI KALDIRMAK
(Otomana - diccionario turco) :
Muhasarayı bırakmak.
KAZAN KALDIRMAK
(Otomana - diccionario turco) :
t. Yeniçerilerin isyanı münasebetiyle kullanılan bir tabirdi. Yeniçeriler isyan ettikleri zaman yemek pişirilen kazanlarını da, toplandıkları At Meydanı'na getirdikleri için bu tabir meydana gelmiştir. Sonradan da devlete karşı koymağa kalkanlar hakkında kullanılırdı. (O.T.D.S.)
kaldırmak
(Diccionario Inglés - Turco) :
/ı/ 1. to lift up, raise, elevate. 2. (for something) to bear, support. 3. to bear, endure, tolerate (someone´s words or behavior). 4. to make (someone) stand up; to get (someone) up (from bed). 5. to put (something) away or out of reach, 6. to abolish, do away with. 7. colloq. to kidnap. 8. slang to swipe, make off with, steal, lift. 9. to dispatch (a vehicle), signal (a vehicle) to go. 10. to flush, start (game). 11. to cause (something) to peel off in layers. kaldırıp atmak /ı/ to get rid of, throw away.