direct
director
(Spanish - Turkish Dictionary) :
yönetici
director de escena
(Spanish - Turkish Dictionary) :
yönetmen
AKTİF MÜŞAHADE [İng. Direct Observation]:
(Sociological Dictionary) :
Araştırılan grubun ya da topluluğun günlük hayatına bizzat katılarak, grupla birlikte yaşanarak yapılan araştırmadır. Bu şekilde araştırıcı, araştırdığı grubun davranış biçimlerini, değer yargılarını, örf ve âdetlerini, kültürünü yakından gözleme imkânı bulur. Yani olayları tıpkı bir grup üyesiymiş gibi yaşayarak araştırma imkânına kavuşur.Ancak, araştırcının incellediği gruba "iştirakçi müşahit" yoluyla girmesi ile objektif davranamama ihtimali, bir çok araştırmanın sağlıklı bir şekilde yapılmasını güçleştirir. (Kurtkan, A., 1978)
DOLAYLI SORU[İng. Non-directive Interview]:
(Sociological Dictionary) :
Araştırma yapılan konuda geniş bilgi toplamak amacıyla görümeciye çok konuşma fırsatı verilen soru tipidir.
DIRECT CONTROLS
(Dictionary of Economics) :
DOLAYSIZ KONTROLLERDış ticaretle ilgili olarak, ithalatı kısıtlayıcı önlemleri kapsayan ticari ve mali kontrollerdir. Mali kontroller kambiyo denetimi, katlı kurlar; ticari kontroller ise kotalar, gümrük tarifeleri, ithalat yasaklarından oluşur.