atlamak
ATLAMAK
(Sogno Dizionario di parole) :
Hangi sebeple olursa olsun yukarıdan aşağıya atlamak değer yitirmeye, iyi halden sevimsiz duruma gelmeye, Aşağıdan yukarıya sıçramak hızla gelecek derecelere, Bir yerden bir yere atlamak can sıkıcı söze, Bir engeli aşmak amacıyla atlamak bir zorluğun üsttesinden gelmeye, Bir yerden bir yere kendi iradesi dışında fırlatılmak, istemeksizin bir halden diğer bir hale geçmeye ya da tayin olmaya delalet eder. (Ayrıca Bakınız; Sıçramak.)
TOKAT / TOKATLAMAK
(Sogno Dizionario di parole) :
Birini tokatlamak yahut birisi tarafından tokatlanmak ikaz edilmeye, bir konuda uyarılmaya; Kişinin kendi kendine tokat atması içinde düştüğü gafletten kendi kendine kurutlmasına yahut ummadığı bir şeyin gerçekleşmesine delalet eder.
afatlamak
(Dizionario Inglese - Turco) :
colloq. to curse a blue streak.
atlamak
(Dizionario Inglese - Turco) :
1. to jump. 2. /dan/ to jump down (from), leap (from). 3. /a/ to jump into (a taxi, car); to catch (a plane, train). 4. journalism to miss a scoop. 5. /ı/ to omit, skip, miss, leave out. 6. /da/ to be misled, be mistaken (in). 7. /ı/ slang to give, hand over. 8. /a/ slang to have intercourse with.
bayatlamak
(Dizionario Inglese - Turco) :
to get stale; (for meat) to become aged.