HİTAB
Hitâbe (Hitâbet)
(Glossario islamica) :
Dinleyicilere bilgi vermek ve yol göstermek için yapılan konuşma.Allahü teâlâ âyet-i kerîmede meâlen, Şuayb aleyhisselâmın kavmi olan Medyen ahâlisinehitâbesini şöyle bildirmektedir:Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka hiçbir ilâhınız yoktur.Rabbinizden size apaçık bir burhân geldi. Artık ölçeği tartıyı tam tutun. İnsanlarınhaklarını eksik vermeyin. Yeryüzünü ıslâhından sonra fesâda vermeyin. (A'râf sûresi: 85)Peygamber efendimizin, akrabâsını dîne dâvet hitâbesi şöyledir:Hamd, yalnız Allahü teâlâya mahsustur. Yardımı, ancak O'ndan isterim. O'na inanır,O'na dayanırım. Şüphesiz bilir ve bildiririm ki, Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur. Obirdir. O'nun eşi ve ortağı yoktur. Size aslâ yalan söylemiyorum. Doğruyu bildiriyorum.Sizi bir olan ve O'ndan başka ilâh olmayan Allahü teâlâya îmân etmeye dâvet ediyorum.Ben O'nun size ve bütün insanlığa gönderdiği peygamberiyim. Vallâhi siz, uykuyadaldığınız gibi öleceksiniz, uykudan uyandığınız gibi diriltileceksiniz ve bütünyaptıklarınızdan hesâba çekileceksiniz. İyiliklerinizin karşılığında mükâfât,kötülüklerinizin karşılığında cezâ göreceksiniz. Bunlar da ya Cennet'te ebedî (sonsuz)kalmak veya Cehennem'de ebedî kalmaktır. İnsanlardan, âhiret azâbı ile ilk korkuttuğumkimseler sizlersiniz. (İbn-i Hişâm)
hitabe
(Dizionario Inglese - Turco) :
speech, address; oration.
hitaben
(Dizionario Inglese - Turco) :
/a/ addressing (someone), speaking to (someone): Vali, köylülere hitaben yeni yol hakkında kısa bir konuşma yaptı. The governor, addressing the villagers, made a short speech about the new road. O lafı bana hitaben söyledin. You addressed that remark to me.
hitabet
(Dizionario Inglese - Turco) :
,-ti oratory, the art of public speaking.